da li ste znali…?

Da li ste znali da u nemačkom jeziku postoje reči koje se ne mogu prevesti na druge jezike? Jedna od njih je “Fernweh”, odnosno želja za putovanjima u daleke krajeve. Možda deluje suludo, ali nemački ima reč i za “u želji da se nešto popravi učiniti stvar još gorom”, a nemačka reč za to je jednostavna: “verschlimmbessern”. Više o specifičnim rečima u nemačkom jeziku možete pogledati u sledećem prilogu.